This is my head-canon of Mrs. Hudson. A woman who will risk her life to turn wax dummies of Holmes as bait for snipers will certainly take in a street waif, but I can't imagine she'd refrain from salty language when the situation warrants.